长期以来,每年都有许多人从世界各国移民到美国来追求自己的“美国梦”。过去十年,一共约有740万人成功加入美国国籍,成为美国公民。而2016年,就有 752,800人成功归化成为美国公民(Naturalized to be U.S. citizen)。
自从川普成为美国总统后,川普政府收紧了美国移民政策,很多持有绿卡的华人更想申请入籍美国。那么,如何申请入籍美国呢?
2017年,美国有900万的居民有入籍资格,然而只有约10%的人成功入籍。为什么呢?
移民局资料显示:绝大部分人士因不满足入籍申请的居住时间要求,即便递交N-400表格,也无资格入籍考试。少部分人士因为入籍面试不合格或者不知如何申请帮助,没能成功入籍。因此,2017年只有10%的人士成功入籍。
一、首先来看看美国公民有哪些权利:
・选举权及被选举权。只有公民有权在联邦选举中投票。大多数州的选举只允许美国公民投票。公民有权当选官员。
・美国公民的子女,即便不在美国出生,也是美国国籍。
・持有美国护照旅行。
・在美国以外的地方,得到美国政府的帮助。
・成为联邦政府的工作者。大多数政府机构要求工作人员是美国公民。
・体现爱国主义,公民身份是对新国家的一种承诺方式。
二、再来看看美国入籍申请的条件:
- 年满18周岁;
- 是永久居民(持有美国绿卡);
- 成为美国永久居民满5年;或者,与美国公民结婚并持有美国绿卡满3年。
- 居住要求:在美国境内实际居住至少满30个月(即5年的一半),而且每次离开美国的时间不足6个月。如果离开时间超过6个月,不足一年,可能会中断连续居住的时间, 需要申请人出示符合连续居住规定的证明。如果离开时间超过一年,则中断连续居住的时间要求。
- 良好品德,并服从美国宪法;
- 无逃税和不抚养孩子行为;无严重犯罪;不在缓刑中;
- 具有英语基本的读、说、写和理解能力(部分人士可豁免);
- 具有美国历史及政府的基本常识(部分人士可豁免)。
》》 如果持有绿卡期间离开美国超过1年,如何计算入籍时间?
如果离美时间超过1年,有重新入境许可(即Re-entry Permit,俗称白皮书或返美证。绿卡持有人离美6个月以上,持此证件维持绿卡资格),离美前的居住时间失效。2年内可以返回美国,返美前的364天(即:1年减1天)可以计入新的5年持续居住(Continuous Residence)时间内。
比如:申请人于1994年1月1日获得绿卡。在美生活3年后(1997年1月1日)返回出生国1年零3个月(满足2年内返回的要求),在离美前获得Re-entry Permit,申请人于1998年4月1日返美。这种情况下申请人要到2002年4月2日,即4年零1天之后才有资格入籍。她离美前的3年居住时间失效,返美前的364天计入新的5年持续居住时间内。
三、递交入籍申请的时间
满足5年或3年永久居民身份的人士,可以提前90天提出申请。例如:如果你的绿卡上的签发日期是“2006年7月4日”,满足5年永久居民要求的日期是“2011年7月4日”。如果你已满足其他要求,可在2011年7月4日之前提交N-400入籍申请表格。申请入籍的最早日期是“2011年4月5日”(即提前3个月)。
四、申请步骤
1、递交填写好的N-400表格、绿卡正反面复印及所需费用(目前入籍申请费用$640,打指纹费用$85,可使用个人支票或Money Order支付;75岁以上人士无需打指纹)。申请人需将所有必需资料 在线提交或寄给USCIS。
身体残疾或精神障碍人士,需递交N-648表格和医学证明,以申请豁免英文、公民知识(Civics Test)考试。
USCIS收到你的申请资料与费用后,会寄一张收据给你。
申请人通过网站或电话1-800-375-5283、 1-800-767-1833(听力有困难人士可呼叫此号码)查询N-400递交状态。建议自己保存一份递交的N-400表格复印件,面试前应再熟悉一遍。
2、收到打指纹和拍照的通知后,申请人需携带通知书与绿卡到USCIS于当地的受理中心打指纹和拍照。
美国移民局(USCIS)要求申请人打指纹和拍照,以帮助联邦调查局(FBI)进行犯罪背景调查。调查完成后,移民局发出面试通知。提醒:满75岁人士无需打指纹。
3、申请人自行学习“美国历史及政府的基本常识”及“基本的英语知识”。
需要参加入籍培训班的可以在这里查询。
4、接收面试通知,并参加面试。
面试通知上包括面试日期、面试时到达的时间、当地移民局地址和面试所需的一般材料。一定不要错过面试。如果不得不错过面试,请写信告知面试办公室,尽快重新安排面试时间。这会让你的公民申请时间增加几个月,所以请尽量参加最初的面试。
面试当天,申请人需携带面试通知、绿卡及其它所需资料,比预约时间提前15分钟到达面试办公室,参加面试。
面试前需要宣誓,说明N-400表格填写内容和面试回答皆真实可靠。一经发现申请人存在欺骗,将取消公民身份。
面试由两部分组成:(1)面试官先与您核对N-400表格的内容,(2)测试英文的听、读、写和公民常识(Civics Test)。公民常识考试要求10个问题,需至少答对6题。如果第一次考试没通过,60~90天内,移民局会安排第二次考试。
注意,如果申请人的居住地址发生变更,需在变更的10天内填写AR-11表格,来告知美国移民局。而且,每次地址变更都必须通知移民局。咨询电话:1-800-375-5283。
5、面试后申请人会收到书面通知(N-652),告知申请人入籍申请通过或者被拒绝。
而移民局暂时不通过入籍申请的三种情况:
(1) 英文或公民知识考试(Civics Test)不合格。在60~90天内,可进行第二次考试。如果第二次考试仍不合格,入籍申请就会被拒绝。
(2) 移民局需要你提供额外的材料,并填写N-14表格。
(3) 申请人没能提供移民局要求的材料。
若申请人认为移民局判断有误,可以要求听证,必须在N-400被拒绝的30天内,提交N-336表格,并缴费。如果在允许时间内,没有提出你的听证请求,则被视为接受决定。
6、参加宣誓
通过入籍申请的申请人会收到移民局参加入籍宣誓的正式通知。不能参加者,需填写N-445表格,移民局会重新安排宣誓时间。
所有通过入籍申请人士必须参加公民入籍的宣誓仪式。着装正式得体,宣读誓言,忠诚于美国和美国宪法,交回绿卡,领取公民证书。如果申请人姓名变更,请及时通知移民局。
五、公民入籍考试的豁免
1、年龄50岁及以上,持有绿卡至少20年,不需要测试英文,可以使用自己的语言考公民知识(自带翻译或申请翻译帮助)。
2、年龄55岁及以上,持有绿卡至少15年,不需要测试英文,可以使用自己的语言考公民知识(自带翻译或申请翻译帮助)。
3、年龄65岁及以上,持有绿卡至少20年,不需要测试英文,可以使用自己的语言考精简版的公民知识(自带翻译或申请翻译帮助)。
此外,如果身体或精神有残疾,填写表格N-648(Medical Certification for Disability Exceptions),并出示医疗证明,可申请豁免考试。有住宿需要的,请提前与移民局取得联系。更多信息,请查阅美国入籍指南。
六、入籍申请中的普遍问题
问:申请成为美国公民需要多长时间?
答:所需时间因地区的不同,而有区别。从递交N-400表格,到入籍的时间,平均为6个月。
问:如果移民局拒绝我的入籍申请,过多久我可以重新申请?
答:在拒绝申请的信件中,会写明可以重新申请公民身份的日期。再次申请要重新提交N-400表格,重新支付费用,重新打指纹。
如果是因为没通过英文或公民知识考试(Civics Test)被拒绝。在你认为可以通过考试时,就可以再次申请。移民局通常会在60~90天内,安排第二次考试。
问:如果我不能参加预定时间的面试怎么办?
答:如果不能按时参加面试,请提前告知移民局,移民局会尽快安排新的面试。但是,面试时间的推迟会让入籍时间增加几个月,所以要尽可能参加预定的面试。
你如果没去面试,也没有通知移民局,移民局会终止你的申请,并且邮寄信件通知你。在“终止申请”的1年内,需要你与移民局主动联系,预约面试时间;否则,移民局会拒绝你的申请。
问:怎样找到当地的移民局?
答:在USCIS网站,再输入邮编,就可以找到。
问:怎样支付入籍申请的费用?
答:可以使用支票或Money Order支付,邮寄时切记美国国土安全部(the Department of Homeland Security)不能缩写成DHS或者USDHS。也可以用信用卡支付,没有附加费。但不能现金支付。
需要注意,申请人如果撤回申请,或者申请被拒,费用不退还。在美国部队服役的军人申请入籍,打指纹的费用免除。
问:永久公民的身份从什么时间开始?
答:从获得绿卡的日期开始,绿卡上有时间标注。
问:如果美国移民局已允许我入籍,我什么时候能成为真正的公民?
答:在宣誓仪式上宣誓后,你就是美国公民了。
问:如果身体有残疾,怎样准备入籍考试?会安排住处吗?
答:移民局会尽量为身体有残疾的人士提供帮助。比如,对需要轮椅的人士,安排他们在方便使用轮椅的地方;如果听力有障碍,面试官可以缓慢、大声地说话,或者安排一名手语翻译。
在宣誓仪式上,如果需要一个英语的手语翻译,请在N-400表格中注明。如果需要导盲犬,你也可以和它一起参加面试和宣誓仪式。
如果身体或精神有严重残疾,请填写N-648表格,并出示医疗证明(Medical Certification for Disability Exceptions),申请豁免考试。
此外,有住宿要求的残疾人士,需要提前向移民局写信。移民局收到信件后,会接见您。
问:有过犯罪记录,但是现在犯罪记录已经删除,我还需要在入籍申请中提及吗?
答:是的。虽然犯罪记录已经删除,也需要向移民局说明。即便是小罪,没有说明,移民局也可能拒绝申请。但是,如果只是交通罚款,则无需提及。
问:我的入籍证书丢失了,怎么办?用什么证明我的公民身份?
答:填写N-565表格,向移民局重新申请证书,咨询电:1-800-870-3676。这时需要重新交纳费用,不同服务中心费用不同。证书遗失期间,可以用美国护照证明身份。因此强烈建议,您在成为美国公民后,尽快申请护照。
问:我身体有残疾,我需要在什么时间递交N-648表格和医疗证明?
答:身体有残疾的人士可以申请免试入籍。N-648表格应该和入籍申请表N-400一起提交。但是移民局考虑到残疾人士的实际困难,您可以在入籍申请的任何一个阶段提交。比如,在面试之前提交。
问:我已经申请入籍,可是我的绿卡到期了,怎么办?
答:作为美国的永久居民,任何时候都必须有合法的居住证明。所以,即使你已经递交入籍申请,也需要申请绿卡续期。
(扫描二维码分享文章到微信或QQ朋友圈)