未持有美国绿卡的中国公民（持中国护照，不含持香港、澳门特区护照人员）过境加拿大（含不出机场）需要提前办理过境签证（Transit Visa）。
加拿大过境签证允许你在过境机场内停留不超过48小时，转机前往其它国家（例如返回中国、或前往美国）。
加拿大过境签证申请须知：Canada.ca
持有美国绿卡的中国公民（持中国护照）如果搭乘直达航班抵达加拿大机场中转，然后搭乘国际航班飞往其它国家，则需要申请eTA（加拿大电子旅行证）。如果你经陆路前往加拿大机场，然后搭乘国际航班前往其它国家，你不需要任何加拿大签证。
不确定自己是否需要加拿大签证在加拿大机场过境中转，可在下面这个加拿大移民局链接页面简单回答几个问题来了解情况。