韩国法院首次判决要求日本政府赔偿12名“慰安妇”

韩国首次就二战期间被征为日军性奴的受害者索赔案作出民事判决,要求日本政府对12名受害者及其家属支付每人赔偿金1亿韩元(约91,000美元)。日本对判决结果提出抗议。

韩国一家法院周五(1月8日)作出判决,要求日本政府对二战期间被迫沦为性奴(即”慰安妇 comfort women”)的12名受害者进行赔偿。

韩国韩联社和日本共同社首先报道了这一判决。报道说,首尔中央地方法院裁定,12名受害者及其家属每人应获赔偿金1亿韩元,约合人民币60万元

“今天的判决让我深受感动,”受害者律师金康元(Kim Kang-won)说,”这是第一次为被日军蹂躏的受害者做出这样的判决。”

来自关爱受害者的 组织”分享之家 “的金大娥(Kim Dae-wol)认为,赔偿不是最重要的问题。她对记者说:”她们的愿望是让日本政府告知公民政府曾经犯下的暴行。”

据历史学家估计,二战期间共有多达20万名妇女被征强迫成为性奴,遭受身体和性虐待。韩国政府登记在册的受害幸存者仅剩16人。

在12名原告中,只有5名在世,获悉了周五的宣判。

原告认为日本政府在殖民统治韩国时期诱骗或强迫她们充当随军性奴,于2013年8月提出调解申请,要求赔偿1亿韩元的经济损失。日本方面一直拒绝送达诉讼文书,应原告请求,于2016年1月移送韩国首尔地方法院正式审理。

法院在判决书中说,”证据、相关材料和证词显示,由于被告人的非法行为,受害人遭受了难以想象的精神和身体的极度痛苦。但她们的痛苦没有得到赔偿。”

围绕所谓”慰安妇”问题,韩日多次发生争端,关系高度紧张。

两国在2015年达成协议,日本正式道歉,并为幸存者提供10亿日元(约800万美元)基金。双方同意在此问题上就此了结,不用再提。现任韩国总统文在寅表示,该协议存在问题,实际上已经无效。

韩国终止该协议导致了一场激烈的外交争端,影响到两国之间的贸易和安全事务。周五的判决很可能使两国关系进一步紧张。日本媒体报道称,日本已于周五立即召见韩国驻日本大使,对判决结果表示抗议。

日本官员强烈批评该裁决,内阁官房长官加藤胜伸(Katsunobu Kato)称其为“极为遗憾”和“绝对不可接受”。

加藤还说,日本政府不受韩国司法管辖,并一再要求撤消此案。 他说:“我们强烈要求韩国作为一个国家作出适当反应,以纠正这种违反国际法的情况。”

来源:cnn.com